Hola topomanuel: Te dire que todo eso que comentas....
"Yo soy aparatoso y poco practico pero funcional... con el AVS Audio Editor extraigo el audio de la película, lo convierto con cualquier programa al formato que deseo, y luego uno ese audio a la película con el AVS Video Editor... inténtalo que es sencillo... el audio también le puedespuedes aumentar el volumen o darle efectos si lo deseas con el AVS Audio Editor".
Tambien se puede hacer con el FormatFactory y sin salir de el para nada, el programa es gratuito y muy rapido y sencillo, lo unico que le falta es un buen manual para todo lo que con el se puede hacer (Que es muchisimo). No se si conoces el programa pero para mi es uno de los mas completos y mejorcitos. Te comento tambien que ya he solucionado lo de pasar el sonido a MP3 sin tener que tocar el video para nada
Muchisimas gracias por tu ayuda y saludotes.
Me alegro de que lo hayas podido hacer de una manera tan fácil... y si... conozco y uso el "Format Factory" desde hace años... con este solo se le da a
AJUSTAR SALIDA y allí se pone en formato deseado del audio... ya te lo habían dicho, pero como no entendías, yo te mande por otros caminos...
Saludos...