hola ...songoku!! ya he leido tus manuales del virtualdub, solo que tengo una pequeña duda....resulta que el video que quiero subtitular me da el error del audio es decir que tengo que extraerlo para luego volverlo a insertar comprimido........ pero cual es el orden de los pasos a seguir?? por que no consigo hacerlo.....

es decir ,quiero saber los pasos primero tengo que hacerle lo de la compresion del video para que no ocupe 1,7gb por ejem.. y luego insertarle los subtitulos y luego extraerle el audio..?????  nose , necesito que me expliques el orden de los pasoss...
gracias