Hola... No intente compilar tu código pero algo así debería de funcionar

#include<stdio.h>
float exp(float x, float y){
    if (y>1){
        return x*exp(x,y-1);
    }
    else{
        return x;
    }
}
float fact(float x){
    if (x>2){
        return x*fact(x-1);
    }
    else{
        return x;
    }
}
void main(){
    int opt;
    float x,y;
    printf("Seleccione un numero\n");
    printf("1) Exponente\n");
    printf("2) Factorial\n");
    printf("3) Seno\n");
    scanf("%d",&opt);
    switch(opt){
        case 1:
        printf("ingrese la base\n");
        scanf("%f",&x);
        printf("ingrese el exponente\n");
        scanf("%f",&y);
        printf("El resultado es: %2f",exp(x,y));
        break;
        case 2:
        printf("Ingrese un numero\n");
        scanf("%f",&x);
        printf("El resultado es: %2f",fact(x));
        break;
        case 3:
        printf("Ingrese el lado opuesto\n");
        scanf("%f",&x);
        printf("Ingrese la hipotenusa\n");
        scanf("%f",&y);
        printf("El resultado es: %2f",x/y);
        break;
    }
}

Enviado desde mi LG-H542 mediante Tapatalk