No uses Virtualbox, carga tu ISO de Wifislax a un pendrive con un programa como por ejemplo Rufus... cambia el BOOT en la BIOS para que la maquina arranque desde el USB y usa tu Wifislax como una LIVE... te aseguro que detectara tu adaptador WiFi sin problemas...
Suerte.
Pues no, no lo detecta
He usado varias versiones de wifislax arrancando desde el pendrive y con ninguna detecta el usb.
Imagino que si la distro no lleva los drivers no podrá detectarlo.