por qué lo haces así? es tan fácil como subirlo desde la administración de SMF y activarlo desde "administrar e instalar" seleccionandolo en el dropdown
sera porque cambiaste de ruta el default por el que "instalaste", y el tema que subiste no tiene el archivo Errors.template.php ya que la mayoría usan como base el default (que los posee todos) y solo reemplazan los archivos que se modifican (index.template.php, etc)