Me imagino que tienes el raspberry con Windows10 virtualbox y dentro la maquina que quieres usar de servidor?
O quieres instalar directamente el servidor en metal sobre la raspberry pi?
No tengo ni idea de como virtualizar un router en Linux. Ni si se puede. Me imagino que si se podrá, pero como nunca he utilizado un router virtual en linux, no tengo ni idea de si se puede, ni conozco software para eso.
En el primer caso. Aqui tienes un ejemplo:
https://forums.virtualbox.org/viewtopic.php?f=2&t=33129