Hola a todos. Naufragando por internet intentando insertar los subtitulos en una pelicula .AVI he dao con este foro que tiene un tutorial hecho por Songoku muy bueno, pero el problema esta en que haciendo todo como dice me da error al ir a guardar la pelicula como avi 2.0 o como avi 1.0

Ya tengo todo hecho tal y como explica en el tutorial, y en el paso final, cuando doy a guardar como avi 2.0 me sale un mensaje de error que dice:
Error initializing audio stream compression: The requested conversion is not possible.

Alguno sabe a que es debido?? Tiene alguna solucion o hay alguna otra manera de insertarlos con otro programa o algo asi?
Espero vuestras respuestas. Gracias.