Hola,
sin revisar la funcion isPrime, tienes un error de lógica en esta parte:
For i = 0 To maxPrim - 1 'este for es para almacenar el numero primo en el array Primes(), en la posicion "i"
            For j = Min To Max - 1 'y este recorrre desde el valor minimo hasta el maximo y va comparando si el valor de "j" es un numero primo(deberia)
                If isPrime(j) = True Then
                    Primes(i) = j
                End If
            Next
        Next

Prueba eliminando el primer for así:
i=0
For j = Min To Max - 1 'y este recorrre desde el valor minimo hasta el maximo y va comparando si el valor de "j" es un numero primo(deberia)
    If isPrime(j) = True Then
        Primes(i) = j
        i= i+1
    End If
Next

Saludos,