Si no recuerdo mal, el 18F4550 podia programarse sin problemas con un TE-20 (JDM) y el soft winpic. El coste es de unos 15€, aunque por un poco mas puedes hacerte uno USB.
Lo mejor es buscar el controlador de la pantalla, o en su defecto saber el modelo o serie de la pantalla. Con estos datos puedes ponerlos en google y obtendras informacion. Sabiendo el modelo exacto puedes incluso consultar la pagina web del fabricante.