He visto q muchos hablan de este problema:
[yp_add] yp.shoutcast.com gave error (nak)
[yp_add] yp.shoutcast.com gave extended error (Cannot see your station/computer (IP: xxx.xxx.xxx.xxx:8000) from the Internet, disable Internet Sharing/NAT/firewall/ISP cache (Connection timed out))
Pues yo tengo el mismo problema pero mi conexión es cable modem y veo q ponen soluciones para adsl, ademas ya desahabilite el firewall de windows xp y el norton, además q el shoutcast server y el source ya tenían todos los permisos.

Espero me puedan ayudar, y exista una forma de q yo pueda arreglar esto sin ir con mi ISP ... espero su repuesta pronto