Eso es por que el Boot de Windows se sobreescribio sobre el Grub, y solamente aparece windows 7, por lo que no te da la opción de elegír otro.
Podrías pedirle a alguien que te copie su boot.ini y lo hagas igual, o si no instalar el Grub desde el cd de Ubuntu.
PD: Por qué esa versión? es muy vieja, avanzó mucho Ubuntu desde ese entonces
oki, crees que funcionaria si formateara la partición de ubuntu y volviera a instalarlo??
EDITO: Hola, os cuento lo que hecho:
me e informado sobre la ultima version de
Ubuntu (que creo que es la 10.04) y vi que habia una
opcion de instalarlo por medio de windows (sin bootear ni nada), entonces formateé la particion de el anterior
Ubuntu, la transformé en
NTFS(necesitaba ese formato, si no no lo reconocía en la instalación). Lo instalé todo perfectamente, y al llegar el momento de reiniciar, al reiniciar se encendió la PC como antes, seguía sin dejarme la opción de elegir el sistema, por lo menos ahora tengo la partición disponible para el
Windows 7 dentro de esa partición esta la carpeta que se instaló el
Ubuntu, pero ya no se lo que voy a hacer... que alguien me ayude!!