Ya he usado el subtitle workshop, y sigue igual el problema, tb he usado subtitulos en formato ass, y me pasa lo mismo. Me dijeron por ahi, que era problemas con los codecs del video... La cosa es que aun no he dado con el problema en si.

El problema que tengo es que formatie el pc, y ahora instale el programa Total Video Converter, pero no puedo pegar los subtítulos al video, cuando intentó pegar los subtítulos al video me salta este cartelito.



Ya probe con varias versiones del programa, varios formatos de video, instale codecs de la A a la Z, pero todo sigue igual, Alguien me podria ayudar, decirme que estoy haciendo mal. Desde ya gracias!