Te agradezco la contestacion.
Me sirve esta:

ECHO for /f "tokens=1,2 delims={" %%%%i in (C:\archivo1.txt) do echo %%%%j ^> c:\archivo2.txt >> %RUTA%

Juraria que ayer a las 3:00 o por ahi probe esta combinacion y todas las existentes.....  
Gracias. Un saludo

Hola a todos. Tengo el siguiente problemilla que no encuentro como resolver
estoy creando un bat desde otro, todo va bien hasta esta linea...

ECHO for /f "tokens=1,2 delims={" %%i in (C:\archivo1.txt) do echo %%j ^> c:\archivo2.txt >> %RUTA%

estas me las crea igual en el archivo1.txt pero sin un %en las variables, o sea, asi:

ECHO for /f "tokens=1,2 delims={" %i in (C:\archivo1.txt) do echo %j ^> c:\archivo2.txt >> %RUTA%
 

En otra de las lineas tengo este codigo:
echo echo %%oe%% >> %RUTA%

este si que me lo pasa bien:
echo %oe%

Echadme una mano plz, que estoy atascado
Gracias