Ya está hecho, todavía no la pasé a cd pero al abrir el archivo con el winamp ya se ve que desapareció como por arte de magia el idioma inglés. Misterios de la vida.
Bueno, muchas gracias por todo. Por cierto, tu página es una pasada.

Sí, bueno, es que al principio pensaba que sólo estaba en inglés. Luego me di cuenta de que estaba en los dos idiomas a la vez. Esta noche voy a probar a ver que pasa. Ya te contaré.

Muchísimas gracias a los dos. El tutorial es perfecto Songoku. La verdad es que tu página está muy currada. Muchas gracias.

Con respecto a lo de pasar el audio de un dvd probare a rippear pues.

Y lo que me escama es lo de la peli. Vamos a ver, es la de arsénico por compasión. Si la escuchas en el winamp escuchas a la vez español e inglés. Sin embargo utilizando el BSPlayer la puedo escuchar perfectamente en español. El problema que se me plantea es si al pasarlo a vcd o para reproducir en la xbox habrá algún problema con el tema de los idiomas. En principio probaré a ver qué pasa al grabarlo directamente y si falla a ver que se puede hacer!

Hola, a ver si me podeis hacer el favor de resolver una duda sobre vcd. Bueno, yo me he bajado un archivo avi y lo he convertido (gracias al tutorial de Songoku) a vcd. Pero el tamaño me ha aumentado de 712 a 884 MB. La pregunta es si puedo hacer de algún modo para meter en un sólo cd.

Otra pregunta. Para extraer el audio de un dvd ¿qué programa necesito? Porque con el virtual dub sólo lo extraes de archivos avi, mpeg... pero no de un dvd.

Otra pregunta esta me parece a mi que es muy tonta: Me he bajado una peli en inglés aunque ponía que estaba en español. ¿Hay alguna manera de hacerse con el idioma español? Es que en los comentarios de la peli en el emule la genta pone que se use el BsPlayer pero yo no consigo nada. A ver si me podeis echar una mano.

Muchísimas gracias de antemano por vuestra ayuda. Un saludo.