Hola , Te voy a decir lo que me compraria yo haciendo un equilibrio entre Precio y Calidad
Mother o Placa base las 2 mejores marcas son Msi y Gigabyte. te recomiendo este modelo GIGABYTE GA-MA790X-UD4 este es compatible con el Prosesador y con la Placa de video, los slot de memoria ram es ddr2.
El Procesador que pusiste esta bien , Amd es practicamente igual que Intel pero es un poco mas barato y aparte que tiene un mejor rendimiento con Placas Ati que es la que tenes vos.
Memorias te recomiendo dos ddr2 ( Para que sea compatible con la placa base ) de 2 gb. Las mejores son G. Skill , Ocz y Supertalent en ese orden.
Cuando pones " Caja " creo que te referis al Gabinete. El mejor sin dudas es el Thermaltake , pero su precio es muy elevado, por eso te recomiendo el Cooler Master que tiene una muy buena refrigeracion y son buenos esteticamente.
En cuanto a Fuentes nose si la que tenes te va a servir para la placa de video que tenes, tenes que averiguar eso. Yo te recomendaria una CoolMaster de 750w. o 600.
yo para bajar la musica de Grooveshark uso el Orbit que es un programa para que sirve para bajar lo que te bufea o Carga , Tambien sirve para los videos de youtube y cosas por el estilo.
Yo tengo el Win 7 ultimate de 32 bits y hasta ahora no tube ningun problema, por supuesto que todo depende de tu maquina, pero si es buena no lo dudes . un windows de 64 bits conviene si tenes mucha memoria ram , sino es practicamente lo mismo y hasta peor porque hay cosas que todavía no son compatibles con 64 bits