pregunto:estoy en lo cierto al pensar que subtitle_workshop  no pega el archivo de subtitulos obtenido al video avi  no??
yo creo que no lo hace pero si  me equivoco agradecer{ia  que alguien me dijera el modo de hacerlo (subtitular con workshop
hasta ahora lo hago con el virtual dubb  segun el tutorial indicado en la sección correspondiente.

 me interesaria aprender a utilizar el sub mux : alguien me podria indicar un sitio donde  se explique  su funcionamiento?
muchas gracias !!!

GRACIAS SENSEI

Que codecs utilizar y que filtros me recomiendan para optimizar  el resultado ya que  he notado una diferencia abismal en peso y poca diferencia en calidad al aplicar diferentes codecs.
 Hipercam por defecto me parece que utiliza el microsoft 1 no me acuerdo bien a lo mejor dije una burrada pero algo asi.
En una de esas alguien que este haciendo lo mismo ya lo tiene estandarizado y me da su opinion, gracias.