Todo solucionado, he borrado las capas en un archivo de la misma medida que la imagen, dejandolo sin capas, y he crado una nueva pero transparente, en la cual he pegado la parte recortada que deseaba.
Gracias.

Muy buenas no soy un usuario muy avanzado en el entrono de diseño, y haciendo mis pinitos, me he topado con algo q me sacia la curiosidad... se trarta de pasar una imagen .jpg a .png, y asu vez quitarle el fondo blanco que tiene para hacerle una transparencia. ¿Alguien sabría indicarme como hacerlo con el Gimp?

A mi me ocurrió el otro dia pero con el italiano!

Grandioso. Sólo un verdadero genio podría hacer esas declaraciones.