Siempre ha sido un dolor de cabeza para mí poder jugar clásicos como Doom 3, Enemy Territory, o instalar aplicaciones que han sido programas bajo/para plataforma 32 bits en Ubuntu a 64 bits. Llegaba a instalar librerías hasta cierto punto pero luego me estancaba y terminaba frustrándome.
Ahora veremos como instalar dichas librerías para aplicaciones, juegos, sistemas, etc que estén construidos bajo plataforma a 32 bits.
1) Añadir el repositorio de Ubuntu Raring a nuestro Ubuntu (la mía es Trusty Tahr).
sudo gedit /etc/apt/sources.list
Y añadimos el repositorio de Ubuntu Raring:
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ raring main restricted universe multiverse
Actualizamos los repositorios:
sudo apt-get update
2) Instalar
ia32-libs:
sudo apt-get install ia32-libs
Es posible que tenga algunas dependencias sin resolver. Intentamos resolverlas con:
sudo apt-get install -f
Si resolvió las dependencias con éxito, procedemos a instalar ia32-libs
sudo apt-get install ia32-libs
Ahora ya tenemos las librerías 32 bits en nuestro Ubuntu x64 y podremos instalar aplicaciones que dependan de ellas.
Nota: Recomiendo eliminar el repositorio Raring luego de instalar ia32-libs.#!Mitsu
Fuente original: www.ubuntuleon.com