Hola a todos soy nuevo en el foro.
Cotin primero tienes que aclararte que todos los dispositivos (PCs e Impresora) estén recibiendo las direcciones Ip de un mismo servidor DHCP (puede ser: el router ó el modem o repetidor, como dices tú), tienes que asegurarte que la configuración de ese "repetidor" sea un "BRIDGE" o puente, para que él no te dé direcciones IP.
Espero que eso te sirva de algo.
Saludos