Si no he entendido mal.... lo que quieres es falsear la mac de la tarjeta que va a rastrear no  entonces no es WLAN0 lo que tienes que cambiar... es de mon0 
Prueba con esto (debería de quedar todo resuelto!!!!)
$ sudo airmon-ng start wlan0
$ ifconfig mon0 down
$ macchanger -m 00:11:22:33:44:55 mon0
$ ifconfig mon0 up

Espero haberte ayudado!!! 

Saludos!

Yo tengo la AWUS036H: es muy buena para auditar se lleva sus 3-4 estrellitas y vale la pena por la marca, claro siempre y cuando sea original, te da 1W real sin engaños tanto en linux como en windows y puedes modificar su potencia, trae un RTL8187L buen chip, navegando le daria un 2-3 estrellas, solo va pra B/G lo que nos da 54Mbps, se calienta hay que tenerla fresca. Creo que te servira para auditorias pero para navegar al mil definitivamente no.

y tuve la AWUS036NH: para auditar la vi medianamente buena sus 1-2 estrellitas, se ve una increible y mala deteccion de redes en general, aunque supuestamente es de 2W, en otros modelos apreciamos el cable de doble alimentacion usb para las de 2W y esta solo tiene el clasico 1, dicen que los 2W son solo para N y no para B/G.

Yo personalmente si deseas una de 2W mejor la AWUS036NHR, trae cable doble usb, trabaja con B/G/N y trae un chip decente, eso si no veo software de disminucion de potencia.

Es importante que no solo obtengas tu adaptador wifi sino una buena antena externa desmontable de mayor ganancia para que explotes tu adaptador ya sea de 1W o 2W que si les comparas veras muy poca diferencia, veo practicamente las mismas vedes con la misma antena y la conexion es un poquito mas estable solo eso, ahora para auditoria la primera se cuese mas, para navegar a alta velocidad mejor buscar otras opciones y tambien a esperar los nuevos modelos de alfa.