hola, ...es posible que un archivo mp3 pueda infectar la pc?, me refiero a uno verdadero ".mp3" , no un ".exe" que se disfraza de mp3 con un icono cambiado, en sitios que alquilan cabinas de internet mantienen cerrados los puertos usb y se prohibe la descarga de mp3, dicen que traen virus, no creo que sea cierto , pero igual queda la duda.

ya entiendo, ahora una ultima. si se abre en una pestaña una web con script dañino y... luego en esa misma pestaña cambio de pagina y escribo otra web, por ej hotmail.com esta ultima quedaria afectada o expuesta al script? , normalmente uso la misma pestaña para revisar el hotmail depsues de descargar algun mp3 o juegos etc, y tenia esa duda.

pero, al cerrar el navegador supongo que se detendria  y apagaria por completo el script o puede funcionar independientemente del navegador? si se abriese una web con script dañino, se cierra el navegador luego se abre otra web como de un banco, esta ultima quedaria afectada?

bueno, exactemente traducirlo NO, sino que mas/menos expliquen a que se refieren o de que trata.




si ps , las palabras como que cambian su significado segun el tema tratado, y ahí es donde confunde si no se encuentre una referencia.


gracias por sus  respuestas.

en eso tienes razon muchos de los temas mas interesantes estan en ingles, comprendo lo basico pero como dije me enredaba en los terminos propios de estos temas, por ej "offset" me sale que "es un metodo de impresión" y "es una antena parabólica"  XD  ,encontrar sus equivalentes a español no se puede en muchos casos, pero supongo que habrá algun tipo de diccionario de ingles y progrmacion donde se explique a que se refieren estos términos.

-No le habia dado interes a los comandos de "bloquear script" que tienen los navegadores, hastq que segun muchas paginas los scripts son peligrosos y más si se va acceder a bancos vía web, incluso en tor browser trae el comando  "bloquear javascript globalmente (recomendado)" , mi duda es qué tan peligroso es eso de los scripts, que daños podria ocasionar y que acción de un usuario provoca que se arranquen.

-además muchas páginas no muestran por completo su contenido si bloqueas los scripts, como podria trabajar normalidad un navegador sin scripts?

si ya revise de pasada ese libro, parece bastante completo y explicativo, pero como no domino ingles, se me hace dificil, los  terminos que usan no se cual es su equivalente al español (¿jobs, schedules, threads, fibers, PIC, APIC, IRQL, PRCB y etc etc etc ...?) , me enredaba  un poco        , por lo que busqué algun trabajo similar en español, pero igual me serviria si tuvieras un link de ese libro completo creo qiue eran 1000 y algo mas de paginas , el pdf que tengo es una muestra de 120 paginas de windows internals 5 edition.

hola amigos, algun tutorial en español sobre como maneja windows la memoria y los procesos,  
conceptos de  bcp de procesos, planificacion, hebras, estados de procesos, memoria virtual, segmento, paginacion, memoria contigua .


edit:
me revise estos temas en un libro que lo trata basico de los SS.OO. y me quedo corto, ¿pero como lo hace particulamente el sistema windows?

en windows 8 despues de abrir una pagina web de pocas lineas con  webmatrix  se abre el "IIS Express Worker Process"  la  memoria de este proceso siempre se eleva rapidamente hasta llegar a 1,050 MB y en menos de un minuto plop se congela todo y se debo reiniciar.

existe algun libro que tenga estos temas:


1-funcionamiento interno de windows (arquitectura. mecanismos, procesos, redes, mensajes, memoria virtual, kernel, sistemas de archivos)

2-windows api

3-ejemplos usando programacion

tengo un pequeño libro sobre funcionamiento de sistemas operativos en general,tratan algunos ejemplos de lo que menciono arriba, pero es una traduccion al español y no se le entienden bien y me quede con las ganas de aprender más, lo que queria era un libro con esos temas pero más orientado  a windows, algo como el windows internals 4ta-6ta edition pero que sea en español .grax.