pues bien existe un programita llamado RES HACKER lo  k te permite es ... traducir cualkier programa ... pero lo tienes k hacer tu mismo ... solo es una solucion ... :S bueno solo fue una sugerencia

bien, yo descargo mis fonts de www.dafont.com ... me paso lo k tu dijiste ... pero ... simplemente cuando tenia abierrrto el photoshop, me basto con ir a la carpeta c:/windows/fonts, simplemente la abri   ... y las nuevas fuentes aparecieron en la lista de fuentes .... seria eso una solucion ... espero k sirva