Bueno mi problema es esta tengo la pelicula de pulp fiction en formato xvid y con sonido ac3 ya tengo los subtitulos el virtual dub, etc. etc. etc. pero mi problema es que al cargar la pelicula en el virtual dub y tratar de reproducirla me dice el siguiente error " ACM failed to suggest audio decompression format" ya tengo todos los codec necesarios el xvid el ac3 bja  tambien un programa que se llama DVD#VCD pero al convertir la pelicula se traba en un paso bueno ese es otro problema lo unico que quiero es poder insetar los subtitulos y poder quemarla espero me puedan ayudar