el programa update ipaq hace un chequeo de la rom para ver si es de su region el truco esta en actualizar con la rom original renombrar la rom que le quieres meter en el momento que se reinicie el telefono copiar la rom en el directorio
C:\Program Files\Hewlett-Packard\HP iPAQ Data Messenger(FRE) sobreescribirlo