Como le hago para que una carpeta tenga acceso a  internet??

Esto es, que tengo un Iroffer dentro de una Carpeta Linux y no manda ningun archivo el Iroffer, quisiera saber si le tengo que mover algo de permisos o cualquier otro truco a la carpeta para que asi pueda tener acceso a internet  y mandar archivos, propiamente al IRC.

Hola que tal, soy nuevo aqui y ando aprendiendo cosas, no he podido enconrtar sobre como cambiar el nombre al proceso por ejemplo es asi:

le pongo en la terminal: ps -aux

y me salen todos los procesos con detalles y por ejemplo esta uno asi:

root   2927 0.0  0.0   2752    52 ? Ss   Feb05  0:00 /bin/dbus-daemon
1000      3423  0.0  0.0  16264   324 ?        S    Feb05   0:00 /usr/lib/gvfs/gvfsdwne
1000      5435  0.0  0.1   2592   428 ?        S    Feb06   1:01 ./sendfile -b pid4
www-data  6732  0.0  0.1  36012   696 ?        S    Feb06   0:00 /usr/sbin/apache2

en donde yo quiero que el proceso con nombre .sendfile -b pid4  cambie de nombre y obtenga otra direccion ya sea parecida a las de abajo o a las de arriba, o q tengo q hacer para que no me aparezca asi pero claro que lo que se ejecute aun siga corriendo.

de antemano, gracias.