Es cierto que para que hayga  conexión(especificamente es un chat) entre la aplicación java cliente-servidor fuera de la red local ( obviamente el servidor esta en mi red local   y el cliente esta fuera de mi red local ) tengo que hacer una configuración manual en el router (mapeo creo asi  le dicen)
si es asi por que  cuando  uno  instala un programa  NO HAY NECESIDAD de hacer esa configuración manual en el router???.....algún experto que me explique esto por favor ........mi programa chat funciona de maravilla dentro de mi red  local pero quiero que funcione fuera de ella.