Tengo un index.php en el que tengo un listado de mensajes, para cada mensaje tengo un link para abrir un popup y modificar el mensaje, el punto es el siguiente

Quisiera saber si hay alguna forma de cuando de click en el botón "Guardar" del popup primero me guarde los datos en la BD, cierre el popup y ademas me actualize el listado en el index.php.