@wozsoft
Efectivamente es windows server

@warcry
Gracias por la explicación. En algún momento pensé hacer algo similar a lo que me recomiendas sin embargo el modem solo deja asignar IPs en el rango 192.168.X.X y claro que no coincide con el rango de mi LAN. Cree que haya otra manera?
Un punto que se me olvido mencionar es que para acceder a una PC de mi subred no tengo problemas, es cuando quiero salir a otra subred que no puedo hacer la conexión.

Buenos días,

Quisiera obtener ayuda con respecto al siguiente escenario, trataré de darme a entender.

Actualmente tengo un servidor como parte de una LAN sin acceso a Internet, esta LAN está compuesta de varias subredes. Estando físicamente en este servidor puedo conectarme remotamente a cualquier PC de LAN.
Sin embargo estoy buscando la manera de no tener que estar fisicamente en ese servidor para realizar las conexiones remotas.
Opté por contratar un modem 3g para tener salida a Internet y utilizar logmein para conectarme desde mi laptop al servidor y del servidor hacía cualquier otra PC de la LAN, es decir un tipo de conexión remota en cascada.
El servidor tiene dos tarjetas de red una dedicada a la LAN y la otra para el modem 3g. Lo que ocurre es que cuando conecto el modem 3g deja de tener "salida a la LAN", me parece que todo lo esta direccionando por la tarjeta de red que está conectada a Internet.
Apenas desconecto el modem todo vuelve a la normalidad pero sin acceso a Internet obviamente.

Quisiera saber si me pueden ayudar a solucionar este problema.

Acciones que he realizado:
- Desde conexiones de red -> opciones avanzadas le he dado prioridad a la tarjeta de red conectada a la LAN.
- Le he colocado el gateway de la LAN a la conexión de la tarjeta de red del modem 3g (gateway secundario).
- Investigando leí sobre el comando route para cmd, pero no sé si funcionará.

Si algo no quedó claro o falta información me avisan.
Aprecio la ayuda que me puedan brindar.