Hola estuve checando la parte de gateway que me mencionaste en la cual dice que hay que modificar
esto:
Temporal (programación bash XD):

echo "1" > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward

Permanente

Editar /etc/sysctl.conf (es necesario reiniciar):

pero en suse 9.0 el archivo sysctl no existe o lo tengo que crear o hacerlo a travez de la consola? te agradeceria mucho si me puedes ayudar gracias