Busca en google, tutoriales para hacer triple boot hay varios, pero primero que nada hace un respaldo de tu información. Después:
1. Armá las particiones para los 3 SO
2. Instalá Windows
3. Instalá wifiway (no importa si instalas grub o no, lo vamos pisas después con el de ubuntu)
4. Instalá Ubuntu
De todas formas, ¿estas seguro de que querés tener wifiway y Ubuntu al mismo tiempo? Si conseguís los drivers para tu tarjeta wireless (que te permitan hacer todo), es solo cuestión de instalar las herramientas que quieras en Ubuntu y te ahorras el triple booteo. Otra alternativa, es utilizar wifiway desde una máquina virtual (si tu PC es lo suficientemente potente).
Cualquier problema que tengas no dudes en venir a consultar!




