Buenas, he paseado un rato por este foro y debo admitir que es uno de los más completos y activos que he visto desde hace mucho tiempo en la internet. Mis felicitaciones, no es fácil mantener una comunidad hoy día y menos en referente a programación.

Dicho esto, procedo con la duda.

Durante mi período de estudio en la U. me quise tomar un descanso de mi carrera, pero sin olvidar conceptos básicos de la misma, (que soy de ese tipo de personas que le dan 2 semanas de vacaciones y hace un reset cerebral a todo lo aprendido en tiempo anterior)
así que decidí empezar a jugar Simuladores de Economía.

Entre tanto buscar, encontré uno que simplemente me encantó: Capitalism 2
Como su nombre indica, está en inglés, y las traducciones que he buscado son ultra mediocres, por tanto intenté traducir yo mismo el juego.

Pasa que cuando intenté hacerlo como lo hacía con otros juegos me encontré con esta joya:



En mi vida había visto algo similar, así que recurro a ustedes para saber qué ayuda podéis proporcionarme, pues el juego me gusta muchísimo, y es una joya en cuanto a simuladores de economía.  
Este juego me impulsó a querer traducirlo, así tarde 100 años. Éste juego los merece.

Saludos, y muchísimas gracias de ante mano a cualquier ayuda que puedan prestarme!!

* Edito: Cabe resaltar que no tengo mucha experiencia -por no decir casi ninguna- en programación, así que cualquier tutorial que puedan facilitarme se los agradeceré eternamente