termine usando uno que hace que al presionar un boton se ingrese el item selecionado en otro listbox(ese me funciono pero de un listbox a otro), y con eso intente modificarlo para que me ingrese el item dentro de un textbox, lo cual no me funciono
private: System::Void Agregar_Click(System::Object^ sender, System::EventArgs^ e) {
this->listBox2->Items->Add(this->listBox1->SelectedItem::get());