a ver, quizas si entendi mal..
y me exprese mal, voy a empezar desde 0.
lo que interprete del post, es que el usuario instalo freebsd 8.3, y que no le andaba el pkg_add -r, despues lo cambio a 9, y le seguia pasando lo mismo.

Es por eso que le sugeri como alternativa, pkg_add -v url .

instale varios paquetes con pkg_add -v, por ejemplo virtualbox, lo instale asi

# pkg_add -v http://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-9-current/All/virtualbox-ose-4.1.22.tbz

de la misma forma instale virtualbox-ose-kmod, y me anduvo, en netbsd y openbsd, tambien se puede instalar de esa forma (pkg_add -v url), en esos sistemas lo uso para instalar el nano(en el caso de openbsd, para luego exportar el ftp de los repositorios en .profile) y el pkgin en el caso de netbsd.

los insultos estan demas.

Hola usaba Freebsd 8.2 y lo cambie por el 9 rc3



El que tiene que leer bien sos vos "Hola usaba Freebsd 8.2 y lo cambie por el 9 rc3

Recién lo instale (8.2) tuve el mismo mensaje de error ,gogleando encontre la solución con:"

el menciona que lo cambio de version , osea instalo el mas reciente.

cuando el menciona "# setenv PACKAGESITE http://ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-8-stable/Latest/

Hago lo mismo con el 9 de cambiar según veo que se llama en la carpeta (packages-9-stable ,packages-9.0-release , packages-9-current)"

se refiere a la lista de directorios que se enuentran en la direccion

ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/

y que en lugar de revisar en packages-8, lo hace "en packages-9-stable ,packages-9.0-release , packages-9-curren"

luego escribe "mas sigo con el problema, lo de menos es instalar con ports pero no quiero perder tanto tiempo ya que la lista de paquetes por instalar es larga

Pregunto por si a alguien le paso lo mismo"

que puede instalar desde los ports, pero le lleva tiempo, y prefiere instalar los binarios precompilados.
osea el pkg_add -r no le funciona, por eso le sugeri el pkg_add -v .

incorrecta?, yo instale virtualbox 4 de esa forma, y me funciona correctamente.
se me habia escapado lo del pkgng, habia leido algo al respecto, luego veo los enlaces para ver como se habilita.
sin embargo, lo del pkg_add -v y el enlace del paquete, si funciona, por ejemplo en netbsd aunque tengas instalado el pkgin, podes instalar paquetes con pkg_add -v y el enlace del paquete, asi hago yo para instalar el nano y el propio pkgin ...

el usuario concretamente pedia como instalar grub en FreeBSD, ademas mencionaba que ya lo habia instalado antes, y que no le funcionaba ahora, yo respondi su pregunta.
ya se que linux soporta gpt, pero el queria instalar el grub en freebsd..

aca esta bien explicado como instalar gnome en openbsd 5.0

http://www.taringa.net/comunidades/unixx/4662260/_Tutorial_-Instalar-Gnome-en-OpenBSD-5_0.html

para instalar desde el dvd,luego de terminar la instalación del sistema operativo , booteas con tu nuevo freebsd instalado, pero sin quitar el dvd .

luego...

mkdir /cdrom

mount -t cd9660 /dev/cd0 /cdrom

despues si por ejemplo queres xorg y kde

cd /cdrom/packages/x11

pkg_add -v xorg.x.x.x.tbz

haces ls sobre packages y cualquiera de sus directorios, para ver que paquete te corresponde instalar.

una salida "facil" , es que te dirigas a la siguiente dirección

http://ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/

y busques, release, current o somplemente packages,

después instalarlo sería..

pkg_add -v http://ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/package-versión/paquete.tbz

asi es cambiaron, lo que sucede es que el modo nuevo de particionar, es gpt,
sin embargo, aun se puede particionar del modo tradicional en freebsd 9x.

en este video esta explicado como instalar freebsd (sin gpt) , y luego la posterior configuración del grub.

http://www.youtube.com/watch?v=Hw-T75Dir9M&feature=youtu.be