NO NO ES SUBTITULADA NI NADA, Y SI ALA MITAD DE LA PRIMERA PARTE DE LA PELI SE ATRASA UN POQUITO Y AL PRINCIPIO DE LA SEGUNDA PARTE YA SE EMPIEZA A ATRASAR MAS.

POR FAVOR DIME KOMO LE HAGO PARA PODER PONER EN ORDEN LA PELI.

si ya muchas gracias . me baje el de tu web y ya me pone bien el archivo y todo pero ahora el problema es que el sonido a media pelicula se oye despues de que hablan los personajes y las canciones igual (ej.: kuando habla un personaje y luego kambia de escena y habla otro la voz se oye del primer personaje ,kuando esta hablando el segundo.) y quisiera saber komo puedo poner en orden el sonido y voces de la pelicula. si me podrias ayudar te lo agradeceria muchisimo.
gracias y un saludo

SI LOTENGO Y LO QUE TE DIJE ANTES ES LO QUE ME SALE
NO SE SI SEA POR que TENGO UNA VERSION DIFERENTE POR que TENGO EL 1.3c Y KREO que EN EL TUTURIAL REKIERE EL 1.4c AUNKE NO TIENEN MUCHA DIFERENCIA PERO ALOMEJOR ES POR ESO AYUDAME POR FAVOR.

UN SALUDO.

HOLA AMIGOS TENGO EL VIRTUALDUB Y EL PROBLEMA QUE TENGO ES  que CUANDO KORTO LA PELI Y LA GUARDO , ME LA GUARDA KOMO TIPO ARCHIVO Y NO UN ARCHIVO DE PELICULA. Y AUNKE SI LAS PUEDO REPRODUCIR ME PREGUNTA PRIMERO KON que PROGRAMA quiero ABRIRLO.

Y OTRA KOSA AL MOMENTO DE REPRODUCIRLO SI DA BIEN Y TODO PERO KUANDO VA UN POKO AVANZADA LA PELICULA  SE LE VA EL SONIDO Y quiero SABER POR que Y SI ME PODRIAN  AYUDAR KON ESTO POR VAFOR.