Gracias Slava_TZD he creado varias particiones de 1 Tb y consigo ver el disco duro conectado atraves de usb a mi router vodafone H500-s, el problema era por el tamaño del disco no puede ver discos de 5 Tb, muchas gracias  .

Orubatosu el disco duro lo conecto al router mediante puerto usb, no lo estoy conectando a un pc directamente...

Los routers dejan conectar y verse en red dispositivos disponiendo solo de puerto usb, te digo que tengo otro disco duro y lo conecto al puerto usb del router y puedo verlo en red pero con el mencionado no puedo...

Orubatosu el disco disco duro no tiene puerto ethernet...
Alguna solucion u otro medio que pueda hacerlo?

Hola buenas tardes.
Cuento mi caso:
Me gustaria transferir archivos de video entre un disco duro externo y un portatil sin necesidad de cables.
He intentado conectarlo atraves de mi router vodafone h500s pero el router no reconoce el disco duro, el disco es de la marca Intenso 5Tb en NTFS, sin embargo otros discos duros si los reconoce en concreto un seagate de 1Tb en NTFS.
¿ Sabeis si podria hacerlo de esta forma o existe alguna otra?