Lo que intentas hacer no se puede porque en todo caso el navegador va a mostrar la url REAL de la web que esté mostrando, por mucho que modifiques el hosts o montes tu propio servidor DNS (de lo cual dudo mucho que estés capacitado, por la pregunta que has formulado).
Por otro lado, caso de que sea para la "Universidad", muy memos tendría que ser el profesor que te corrija para no darse cuenta del tangazo que le intentas dar.