Lo del grub depende, los computadores actualmente no traen Bios ni EFi, traen UEFI.
El problema que suele ocurrir es que las tiendas suelen dejar la compatibilidad a Bios (legacy), entonces ya que tienes dual boot, fijate si tu maquina viene con uefi o Bios, si trae UEFI es mejor instalar windows quitando la compatibilidad legacy en UEFI. Luego de eso ya instalar linux sin problema dado que ahora el grub lo pondra como entrada dentro de la particion boot creada por windows, solo es cambiarle la prioridad y funcionara sin problema.
Pasate por youtube hay muchos tutoriales de cosas sencillas que puedes hacer...
sinembargo si te refieres al manejo del sistema en cuanto a instalar paquetes, actualizar reporsitorios, actualizar paquetes... osea cosas generales seria bueno que empieces con una distribución mas facil de utilizar como ubuntu, linux mint... o incluso debian (sobre el cual esta basado kali linux actualmente)