Hola, FJDA.
Antes que nada quisiera preguntar una cosa; ¿en que ordenador lo has probado y cual es el sistema de archivos del disco duro?.
Entonces, quisiera hacer esta pregunta para descartar opciones, ya que, dependiendo del sistema de archivos que utilice el disco duro, algunos S.O. solo podrán leer el contenido de este y en otros S.O. ver el contenido y modificarlo.
Y, bueno, a modo de ejemplo "cutre", si el sistema de archivos es NTFS, podrás modificar el contenido en Windows, pero en el S.O. de Apple, con suerte solo podrás ver el contenido de dicho disco duro.....
Muchas gracias por vuestra atención, y, bueno, saludos.
Gracias por contentar.
El sistema de archivos es exFat.
Ahora estoy en Windows 10 y sí que puedo crear y modificar archivos. Parece que el problema está en dicho W7. Pero la cosa es que antes si que podía crear y modificar. Probaré a desinstalar los Drivers de WD y el programa, borrar el registro y volver a instalar a ver que pasa.