Ammm... bueno.
A mí también me pasó eso, pero... veamos.
¿Cuál es esa fuente? Times? Aunque parece Gabriola, y esa tipografía es más pequeña.
Desde modo seguro las fuentes se ven igual?
Prueba a cambiar el tema de Windows, o prueba a quitar la fuente Gabriola temporalmente a ver si cambia la interfaz, es todo lo que se me ocurre ahora