lo de la grafica puedo responderte ahora,la verdad es que nunca e podido instalar ningun driver descargados de la pagina oficial,siempre e usado los que se instalan solos o por el centro de software, y tambien me da problemas pero eso es soportable ya que no me da problemas y puedo.
Ahora mismo, el controlador propietario de ATi que te puedes descargar de la web oficial para Linux es el mismo que está en los repositorios de Ubuntu 10.04... por lo que si quieres mi opinión, yo optaría por usar el "Gestor de hardware restringido" (Sistema -> Administración) e instalar el controlador propietario desde ahí.
los problemas son que no detecta toda la memoria ram de la grafica,solo 256Mb,y tampoco detecta la grafica que tengo,me detecta otra que es la ATI RADEON 3200.
aunque este problema tambien lo tengo en windows solo que lo soluciono modificando los drivers con el MObyliti Modder,y asi detecta toda la ram y la grafica que es(aunque no tiene sentido eso de modificar lo tengo que hacer para sacar el rendimiento).
Eso si que es raro... (me refiero a lo de la memoria ram).
De todas formas, en Linux no necesitas usar ninguna herramienta del estilo de
Mobility Modder y además, no sé cuanta memoria tiene tu tarjeta gráfica pero 256MB son más que suficientes si no vas a hacer algo gordo.
Lo del limite de la memoria probablemente se deba a un fallo del controlador, pero lo que nos interesa, es que el controlador propietario tiene mejor soporte para tu tarjeta gráfica que el libre y por tanto debería proporcionarte aceleración gráfica y una sensación más fluida.