perdon si formule mal la pregunta antes.
Quiero saber si me pueden ayudar.
Tengo mis subtitulos en archivo SRT, pero hay diferencia en el tiempo, tengo que cambiar manualmente el tiempo de los subtitulos antes de hacerlos .ssa?
o hay alguna manera de editarlos con el VirtualDub?
muchas gracias.

aLO...soy nuevo por aqui.
la verdad es que me son de gran ayuda..pero me falto algo...
segui los pasos convirtiendo mis subtitulos de .srt a .ssa
perooooo.....hay una diferencia de tiempo...
tengo que cambiar manuelmente el tiempo de los subtitulos en el .srt...(uno por uno????)  o hay una manera de reconfigurar los frames.??
por favor!!!
quiero ver 7 swords!!! y no puedo!!!
espero respuestas amigos...
por las dudas dejo mi mail tambien y es mi msn.
fedexpirated@gmail.com

desde ya muchisimas gracias por leer.
exitos y saludos.