Se me acaba de ocurrir: he copiado el vídeo que venía con el reproductor a mi PC, luego le he cambiado el nombre, y lo he vuelto a copiar en mi reproductor (no fuera a ser que el problema no estuviera en los archivos) y para mi asombro y mayor desesperación, me encuentro con el mismo problema de siempre
Y por otra parte, se me ocurrió usar el sincronizador de windows media, pero ni así, me da un error "no se pudo modificar el archivo especificado al formato del reproductor..."
Gracias de todos modos por vuestra atención^^