Muchisimas gracias, goku!!!  los codec no se como ponerlos, pero voy a tratar sino luego posteo para mas ayudita!!

hola gente! me podrian decir como puedo abrir archivos ape? he bajado un album de anabantha y no sé con q abrirlo o como pasarlos a mp3, ademas creo q están todos los temas juntos ya que pesa 266 mb !! los podré separar? Gracias!!   

jajajjaj puse rakel y eras claudia, lo lamento!, bue, disculpame el error.

sorry rakel, recien ahora leo tu msj.
mira cdo la ventana t pide los archivos le das debajo para q se vean todos los archivos. ahi t marcara el avi y el de subtitulos q seguramente estara en archivo srt.
los marcas y le das abrir, ahi ya se colocan ambos, y cdo se convierta lo hara con los subtitulos debajo. y ya esta, es toda la ciencia q tiene
espero q si me haya explicado bien, cualquier cosa, me vuelves a preguntar, si?
saluditos

Hola Raquel, tbm soy muy nueva en esto de convertir formatos, pero encontre un programita q  es muy facil de usar y los subtitulos se colocan en forma automatica, no tan dificil como en otros programas, use el winavi y no me daba la opcion de subtitulos. Este programa es el "VSOConvertXtoDVD2" q lo podes bajar de alguna pagina del google y lo mismo para el serial ya q no es gratuito, esta en español y es muy sencillo de usar, cdo termina de hacer la conversion t lo graba al dvd el solito. Yo ya me grabe 5 pelis .avi y las veo perfectamente con el dvd de salon.
Bue, si t sirve luego lo comentas si?