Verdad si cierto, deberias cambiar la condicion de ese for por

string nombre [3];
   int edad[3];
   for(int i=0;i<3;i++){//acá como dice YreX-DwX, tu haces esto 0,1,2,3
    	cout<<"Digite nombre "<<i+1<<endl;
		cin>>nombre[i];//acá te falto acseder a ese posision del arreglo
		cout<<"Digite edad "<<i+1<<endl;
		cin>>edad[i];//acá tambien te falto acseder a ese posision del arreglo
		fflush(stdin);//linpiesa de bufer
   }
    for(int i=0;i<3;i++){//Bueno aca tambien, habias puesto desde 0 hasta 3 cuando es desde 0 hasta 2
    	cout<<" Nombre: "<<nombre[i]<<endl;
      	cout<<"Edad: "<<edad[i]<<endl;
      	cout<<" Bye "<<endl;//Este Bye lo repites en cada repetision xd
   } 

Hace dos noches empece a leer un libro de C++ y vi eso tal vez te pueda ayudar, me llamo Enzo, tengo 9 años y vivo en la Argentina. 

Tienes dos formas de implementarla, una es con directorio de nodos si es que conoces la cantidad de lineas y otra si no sabes el limite de las lineas lo puedes hacer tranquilamente con listas enlazadas.
Anoche estaba leyendo eso, tal vez te pueda ayudar, tengo 9 años, soy de Argentina. 

skynet777 ¿Me podrías iniciar en ese mundo? 

Hola, buenas noches Broly, lo acabo de leer un poco, bueno mil disculpas, lo que pasa es que como el foro se llama foro.elhacker.net pense que era dedicado al hacking pero se ve que no, de todas formas insisto en informarme sobre el mundo de las computadoras, tengo 9 años y soy de Argentina ¿Alguna recomendacion? 

Buenas tardes, en un post anterior había colocado sobre ser hacker y me lo borraron.
Es enserio quiero ser hacker, diganme honestamente que debo hacer, no sean malos