el problema es que al intentar abrir el exe con el olly me salta un error, de que hay una dll sin instalar y no puede continuar...

Vamos a ver si me explico mejor...

Yo tengo en mi poder 3 .exes (y una gran carencia de conocimientos sobe la materia)

Uno es la aplicacion original en un idioma, otro es ese mismo archivo pero crackeado, y otro es el original en otra version de otro idioma.

Yo pense que se podria copiar/trasladar... el crack al traducido desemsamblando los de la misma version, comparando los resultados y modificando el traducido.

estoy muy desencaminado?

Vale, estoy en ello.

Me he descargado el olly 1.10, y ahora el problema que tengo es que no se identificar donde estan las sentencias a modificar.

Hasta ahora lo que hice fue desemsamblarlo, y guardarlo en formato asm. Lo edite con el editor y busque y cambié lo que quise. Despues abrí el .exe con el ultraedit para buscar lo que tengo que cambiar, pero no se como identificarlo en hexadecimal.

Y por último he probado con el olly, pero en lo que me muestra no es facil identificar las sentencias tal y como las tengo en el .asm...

¿Alguna sugerencia...? ¿Conoceis algún tutorial que trate los aspectos o habilidades que me hacen falta?

por que no sabia que se podia hacer directamente con el ollydbg

pero insisto, para hacerlo con el editor normal y corriente ¿Como se hace?

Si conocen algun tutorial que explique esa parte del cracking, les agradeceria que pusiesen el link.

gracias

Hola

Primero de todo, es la primera vez que intento crackear algo.

Resument rapido:
he desemsamblado el .exe y he visto las sentencias que quiero modificar, pero no se como hacerlo. ¿que hacer cuando tengo abierto el archivo con el ultredit? ¿como modifico el codigo asm en hexadecimal?

La mayoria de textos (vamos todos, sino no estaria preguntando) que encuentro se saltan esos pasos. ¿Alguien tiene algun link que sea tan para nuevos que venga explicado eso?

gracias