Alguien me puede ayudar o explicar como hacer una codigo en C parecido al siguiente:


#include <stdio.h>
#include <string.h>
#include <unistd.h>

int main()
{
   char banner[]={"ESTE ES UN EJEMPLO DE BANNER..."};
   unsigned short longitud, indice, espacio, repite, resto;
   
   longitud=strlen(banner);
   for (repite=1; repite<=3; repite++) /* repite el proceso 3 veces */
   {
/* ******** IMPRIME EN ORDEN DE IZQUIERDA A DERECHA Y LUEGO DESPLAZA ******** */
      for(resto=0; resto<=longitud; resto++) /* para caracteres restantes a imprimir */
      {   for (indice=0; indice<=longitud-1-resto; indice++) /* seleccion de indices evitando restantes */
         {
            printf("%c", banner[indice]); /* imprime indice */
            if (!resto) usleep(100000); /* demora el proceso */
         }
         for(espacio=1; espacio<=longitud-resto-1; espacio++)
            printf("\b"); /* retrocede */

         if (resto) usleep(100000); /* demora el proceso */
         printf("\b "); /* borra el caracter actual */
      }

      for(espacio=1; espacio<=longitud; espacio++) /* borra todos los caracteres presentados */
         printf("\b\b ");
      printf("\b"); /* se coloca al inicio del desplegado */

/* ************************************************************************** */
   }

   return 0;
}


Lo que hace el siguiente codigo es desplegar un tipo de banner al ejecutarlo podran observar que van apareciendo caracter por caracter y luego se desplaza, pero ahora lo que quiero que haga es que en vez de ir apareciendo caracter por caracter como si lo estuviesen escribiendo debe aparecer de izquierda a derecha pero desplazandose y regresarse de derecha a izquierda y de nuevo regresarse de izquierda a derecha 3 veces debe hacer eso, y para eso debe haber alguna funcion en donde me pida cuantas veces desea que se repita el desplazamiento y al ingresar un valor x de repeticiones debe repetirse

A quien pueda ayudarme se lo agradeceria mucho!