al final he conseguido que aparezcan bien llamando al metodo que crea los menus justo al final, no se porque si le llamo al principio salian cortados pero ya esta solucionado.
Gracias por responder.

HOla, estoy haciendo un proyecto en java de una tienda de videojuegos. He querido cambiarle la apariencia utilizando la libreria substance pero me corta el nombre de los menus. esta libreria tiene varios skins y con todos me hace los mismo. He probado ha añadir separacion entre ellos y nada. La cosa me queda asi:



Alguna idea¿?

PD: la libreria la aplico en el main justo antes de crear la ventana con estas dos lineas de codigo:
   JFrame.setDefaultLookAndFeelDecorated(true);
   SubstanceLookAndFeel.setSkin(new BusinessBlackSteelSkin ());