Hola a todos

a ver si me podeis echar una mano, con el virtualdb, un archivo de video mpeg y otro de subtitulos .ssa he intentado hacer la union de ambos, eso lo he conseguido, si bien en algunas fases de la peli se jode la sincronizacion del auido y el video, todo lo hice siguiendo los pasos del siguiente post  http://foro.elhacker.net/index.php/topic,21841.0.html

si me podeis ayudar para solucionarlo asi como saber la manera de poder modificar el tamaño de los subtitulos que se encuentran ya en formato .ssa lo agradeceria

un saludo y gracias