para ronkitoloco:
1ro. se prueba si ya está la tarjeta con el comando:
iwconfig
a vos te resultó que si al aparecerte wlan0 (la cual es tu tarjeta)

2do. en linux, para saber que hace cualquier comando se teclea, por ejem:
man ifconfig
o mas breve información:
ifconfig --help

Al ingresar:
ifconfig wlan0 hw ether 11:22:33:44:55:66
estás ocultando tu verdadera MAC, reemplazándola por 11:22:33:44:55:66
(no se porqué tanto interés en ocultar la MAC por acá-)
Sin este comando, u otros que también lo hacen, los paquetes que
emitirias al aire llevarían el verdadero valor de MAC de tu placa.
Algunos AP podrían ignorar tus paquetes si reemplazas tu MAC por una inválida, osea, una que no corresponda a algún fabricante real de placas, indicado por los primeros tres pares de números. Una MAC válida no debería tener el segundo número impar, así que 11:... no sería una buena elección. Ante alguna duda, lo mas conveniente sería modificar solo los últimos tres pares de números de la MAC de tu placa, evitándose así que la inyección sea inútil (ignorada).
fuente: darkaudax en
http://www.aircrack-ng.org/doku.php?id=faq

3ro. similarmente:
man aireplay-ng
o
aireplay-ng --help

"INFINITUMXXXX" es el essid, o nombre del AP, reemplazalo por el del que querés asociarte, por otro ejemplo: "fulanito1234"
XX:XX.XX:XX:XX.XX es la MAC del mismo AP al que querés asociarte, reemplazalo por la correcta cuando la sepas.
Con -h 00:11:22:33:44:55 estás nuevamente ocultando la MAC de tu placa...

saludos! lástima que pasó tanto tiempo no?